February 4th, 2015

Думаю

Бобиков

      Помимо известной советской экранизации "Собачьего сердца" (1988г) была ещё итальянская экранизация (1976г). С любопытством ознакомился.



      Надо сказать, что фильм весьма отличается от широко известной советской экранизации, прежде всего переосмыслением образов известных нам героев.
      Шариков из гротескно-быдловатого пролетария превращается в испорченного инфантильного подростка. А профессор Преображенский и доктор Борменталь выглядят небезупречно.
      Такой взгляд на роман Булгакова имеет право на существование... я бы даже сказал, что этот фильм более приближен к жизни, поскольку людям свойственно сочетать положительные и отрицательные черты.
      Самое удивительное, что в СССР сняли острую (на грани контрреволюции) сатиру, в соответствии с оригиналом, а в капиталистической Италии философскую сатиру, заставляющую задуматься, что не все однозначно. Есть мнение что у Булгакова и вовсе не было положительных персонажей, просто некоторые образы так написаны, что мы им можем симпатизировать.
Посмотреть фильм можно тут