?

Log in

No account? Create an account

Предыдущее | Следующее

Метонимия

Метони́мия (др.-греч. μετονυμία — «переименование», от μετά — «над» и ὄνομα/ὄνυμα — «имя») — словосочетание, в котором одно слово замещается другим, обозначающим предмет (явление), находящийся в той или иной (пространственной, временной и т. п.) связи с предметом, который обозначается замещаемым словом. Замещающее слово при этом употребляется в переносном значении.



Мимоходом посмотрел что пишет Андрей Аствацатуров (побудительное отlilekootherd). Ставлю себе галочку.
Человек я от филологического образования далекий, понравился мне рассказик "Тундра".
Эпизод:
      Это история, по словам Двинятина, произошла где-то в начале 1980-х, в одном из технических вузов Ленинграда. На одной математической кафедре работал профессор по фамилии Ким. Кореец по национальности. Было ему тогда где-то лет тридцать пять. Математики, как известно, в отличие от филологов рано получают научные степени и звания. Поэтому, будучи доктором наук и профессором, Ким выглядел весьма моложаво.
      Стоял как-то раз этот Ким у расписания.
      Дело было в конце июня. У студентов полным ходом шла летняя сессия. Абитуриенты со своими мамами-папами уже начали мелькать в университетских коридорах. Ким всматривался в расписание, выискивая номер аудитории, куда ему надо было идти принимать экзамен. И тут сзади его кто-то похлопал по плечу. Ким обернулся. Перед ним стоял розовощекий студент и приветливо улыбался. Ким раскрыл было рот, но студент его опередил и радостно спросил:
— Что, Тундра, поступать к нам приехал?!

Любопытно, можно ли все "обзывалки" отнести к метони́мии или нет. Вот, к примеру, в этом известном эпизоде:
".... Вон он. С охоты возвращается. Охотничек. Наверно, добычу тащит..." ("Каникулы в Простоквашино").

Последние записи в журнале

Comments

( 23 Коммент — Комментарий )
ludli
3 июл, 2015 07:44 (UTC)
Познавательно)
litota2312
3 июл, 2015 07:56 (UTC)
«Зал рукоплескал» - это метонимия, используется вместо выражения «зрители рукоплескали» или «публика рукоплескала». Понятно, что аплодировали люди, но вместо них в метонимии употребляется помещение, в котором эти люди находились.
«Съел две тарелки» - метонимия, в которой вместо еды, которую съел человек, используется посуда, из которой он ел. Еще один подобный пример - «выпил три стакана».
«Прочитал всего Пушкина» - метонимия, смысл которой заключается в том, что человек прочитал все произведения Пушкина, а не его самого естественно.
Метонимия «ведро расплескалось» используется вместо выражения «вода в ведре расплескалась».
«Весь город спал» - в этой метонимии имеются в виду все жители города, однако вместо данного слова используется заменяющее слово «город».http://respondas.ru/obrazovanie/170-metonimiya-primery

Если исходить из этих примеров, то "охотничек" не будет являться метонимией, уменьшительно-ласкательный суффикс показывает ироническое отношение Матроскина к Шарику, который , если я правильно помню, реально ходил на охоту.

Хотя...Возможно, я ошибаюсь. Не люблю метонимию.))
alknew
3 июл, 2015 08:12 (UTC)
очень наглядно, на счет "охотничка" меня тоже терзают смутные сомнения ),
А если к примеру поставить тарелку на стол и сказать "держи свой тазик" это будет метонимия?
litota2312
3 июл, 2015 08:23 (UTC)
100%ная метонимия будет в случае "ешь свой тазик" .)) Важен контекст слова.
alknew
3 июл, 2015 08:25 (UTC)
как всё непросто ))
litota2312
3 июл, 2015 08:27 (UTC)
...в простом русском языке.))
orchid_eya
3 июл, 2015 09:14 (UTC)
Очень интересно
laralelya
3 июл, 2015 11:41 (UTC)
Пожалуй, обзывалки все же не вполне метонимия, хотя что-то метонимическое в них есть)
Классический пример метонимии - из "Демьяновой ухи" Крылова: "Я три тарелки съел!"))
alknew
5 июл, 2015 05:36 (UTC)
обзывалки, наверно, по научному по-другому называются )
laralelya
5 июл, 2015 08:07 (UTC)
Порылась в памяти - не вспомнила) Если только дразнилки. Такой термин был)
lady_catari
3 июл, 2015 18:09 (UTC)
Отличный рассказик.)
dualshok
4 июл, 2015 07:41 (UTC)
Близкий друг мог его "Тундрой" назвать...
alknew
5 июл, 2015 05:39 (UTC)
такие друзья не всегда есть )
absolutnyi
5 июл, 2015 03:10 (UTC)
"Адмирал". У меня утренний пост сегодня на эту тему.
alknew
5 июл, 2015 05:42 (UTC)
в сленге много слов получают расширенный смысл )
ravik
5 июл, 2015 05:25 (UTC)
Доброго утра! Отличного воскресенья! Хорошего настроения!
ravik
6 июл, 2015 04:16 (UTC)
С добрым утром
Доброго утра! Удачного понедельника! Хорошего настроения!
alknew
6 июл, 2015 04:37 (UTC)
Re: С добрым утром
хорошего дня )
ledy_lisichka
6 июл, 2015 11:09 (UTC)
)))))))))))))))))
тундра )))))
( 23 Коммент — Комментарий )